Il y a beaucoup de mystère autour de ces lettres retrouvées par Jane Hickok Burkhardt Mc Cormick qui se déclare être la fille de Calamity Jane à la radio le jour de la fête des Mères en 1941 et qui commence à les lire. Cela commence ainsi: « Ma chérie, Ceci n’est pas censé être un journal, et il se peut même que ça ne te parvienne jamais, mais j’aime à penser à toi en train de le lire, page après page, un jour dans les années à venir, après que je serai partie. » . Calamity a choisi sa vie, a choisi de placer sa fille chez des gens « très bien », et a peut-être choisi d’écrire… La question n’est pas tant de savoir si ces lettres ont vraiment existé que de comprendre, lettre après lettre, si cette vie-là était vraiment le choix de Jane. Elle qui réaffirme sans cesse son désir de liberté et de grands espaces, décrit aussi précisément les conditions déplorables dans lesquelles elle survit, à la merci de la faim, du froid et des hommes.
Témoignage d’un drôle d’amour maternel, sans aucun doute, loin des modèles du genre.
Dans la bibliothèque idéale de Gaëlle: « Lettres à sa fille » de Calamity Jane chez Rivages poche à 6.20 €
